ὅταν1 of 29
“when”
G3752whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
δὲ2 of 29
“Howbeit”
G1161but, and, etc
ἐρχόμενα3 of 29
“is come”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκεῖνος4 of 29
“he”
G1565that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τὸ5 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα6 of 29
“the Spirit”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς7 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείαν·8 of 29
“of truth”
G225truth
ὁδηγήσει9 of 29
“he will guide”
G3594to show the way (literally or figuratively (teach))
ὑμᾶς10 of 29
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
εἰς11 of 29
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πάσαν12 of 29
“all”
G3956all, any, every, the whole
τὴν13 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείαν·14 of 29
“of truth”
G225truth
οὐ15 of 29
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ16 of 29
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λαλήσει17 of 29
“he shall”
G2980to talk, i.e., utter words
ἀφ'18 of 29
“of”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἑαυτοῦ19 of 29
“himself”
G1438(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλ'20 of 29
“but”
G235properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅσα21 of 29
“whatsoever”
G3745as (much, great, long, etc.) as
ἀκούσῃ23 of 29
“he shall hear”
G191to hear (in various senses)
λαλήσει24 of 29
“he shall”
G2980to talk, i.e., utter words
καὶ25 of 29
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ26 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενα27 of 29
“is come”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἀναγγελεῖ28 of 29
“he will shew”
G312to announce (in detail)
ὑμῖν29 of 29
“you”
G5213to (with or by) you