τοῖς1 of 14
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνόμους·2 of 14
“To them that are without law”
G459lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
ὡς3 of 14
“as”
G5613which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀνόμους·4 of 14
“To them that are without law”
G459lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
μὴ5 of 14
“not”
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὢν6 of 14
“(being”
G5607being
ἀνόμους·7 of 14
“To them that are without law”
G459lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
θεῷ8 of 14
“to God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλ'9 of 14
“but”
G235properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἔννομος10 of 14
“under the law”
G1772(subjectively) legal, or (objectively) subject to
Χριστῷ11 of 14
“to Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἵνα12 of 14
“) that”
G2443in order that (denoting the purpose or the result)
κερδήσω13 of 14
“I might gain”
G2770to gain (literally or figuratively)
ἀνόμους·14 of 14
“To them that are without law”
G459lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked