Greek Interlinear
Titus 3:8 Interlinear
“This is a faithful saying and these things I will that thou affirm constantly that might be careful good works to maintain they which have believed in God These things are good and profitable unto men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πιστὸς | G4103 | This is a faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λόγος· | G3056 | saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | περὶ | G4012 | these things | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 6 | τούτων | G5130 | of (from or concerning) these (persons or things) | |
| 7 | βούλομαί | G1014 | I will | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
| 8 | σε | G4571 | that thou | thee |
| 9 | διαβεβαιοῦσθαι | G1226 | affirm constantly | to confirm thoroughly (by words), i.e., asseverate |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | φροντίζωσιν | G5431 | might be careful | to exercise thought, i.e., be anxious |
| 12 | καλὰ | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 13 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 14 | προΐστασθαι | G4291 | to maintain | to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise |
| 15 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πεπιστευκότες | G4100 | they which have believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεῷ· | G2316 | in God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | ταῦτά | G5023 | These things | these things |
| 20 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 21 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | καλὰ | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | ὠφέλιμα | G5624 | profitable | helpful or serviceable, i.e., advantageous |
| 25 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ἀνθρώποις | G444 | unto men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Titus 3:7That being justified by his grace heirs...
Titus 3:8 (current)This is a faithful saying and these things I will that thou affirm constantly that might be careful good works to maintain they which have believed in God These things are good and profitable unto men
Titus 3:9foolish But questions and genealogies and...