Greek Interlinear
Romans 9:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 9:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whose are the fathers and of Whose Christ as concerning the flesh came who is over all God blessed for ever Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧν | G3739 | Whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πατέρες | G3962 | are the fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | ὧν | G3739 | Whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κατὰ | G2596 | as concerning | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | σάρκα· | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὢν | G5607 | came who | being |
| 14 | ἐπὶ | G1909 | is over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | εὐλογητὸς | G2128 | blessed | adorable |
| 18 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | αἰῶνας | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 21 | ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Romans 9:4Who are Israelites to whom pertaineth the adoption...
Romans 9:5 (current)Whose are the fathers and of Whose Christ as concerning the flesh came who is over all God blessed for ever Amen
Romans 9:6Not as though hath taken none effect which...