Greek Interlinear
Romans 9:5 Interlinear
“Whose are the fathers and of Whose Christ as concerning the flesh came who is over all God blessed for ever Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧν | G3739 | Whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πατέρες | G3962 | are the fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | ὧν | G3739 | Whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κατὰ | G2596 | as concerning | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | σάρκα· | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὢν | G5607 | came who | being |
| 14 | ἐπὶ | G1909 | is over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | εὐλογητὸς | G2128 | blessed | adorable |
| 18 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | αἰῶνας | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 21 | ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Romans 9:4Who are Israelites to whom pertaineth the adoption...
Romans 9:5 (current)Whose are the fathers and of Whose Christ as concerning the flesh came who is over all God blessed for ever Amen
Romans 9:6Not as though hath taken none effect which...