Greek Interlinear
Romans 9:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 9:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who are Israelites to whom pertaineth the adoption and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινές | G3748 | Who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 2 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 3 | Ἰσραηλῖται | G2475 | Israelites | an "israelite", i.e., descendant of israel (literally or figuratively) |
| 4 | ὧν | G3739 | to whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | υἱοθεσία | G5206 | pertaineth the adoption | the placing as a son, i.e., adoption (figuratively, christian sonship in respect to god) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δόξα | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | διαθῆκαι | G1242 | the covenants | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | νομοθεσία | G3548 | the giving of the law | legislation (specially, the institution of the mosaic code) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | λατρεία | G2999 | the service | ministration of god, i.e., worship |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἐπαγγελίαι | G1860 | the promises | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
Verse Context
Romans 9:3could wish For that myself I accursed were...
Romans 9:4 (current)Who are Israelites to whom pertaineth the adoption and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises
Romans 9:5Whose are the fathers and of Whose...