Greek Interlinear
Romans 9:4 Interlinear
“Who are Israelites to whom pertaineth the adoption and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινές | G3748 | Who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 2 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 3 | Ἰσραηλῖται | G2475 | Israelites | an "israelite", i.e., descendant of israel (literally or figuratively) |
| 4 | ὧν | G3739 | to whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | υἱοθεσία | G5206 | pertaineth the adoption | the placing as a son, i.e., adoption (figuratively, christian sonship in respect to god) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δόξα | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | διαθῆκαι | G1242 | the covenants | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | νομοθεσία | G3548 | the giving of the law | legislation (specially, the institution of the mosaic code) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | λατρεία | G2999 | the service | ministration of god, i.e., worship |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἐπαγγελίαι | G1860 | the promises | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
Verse Context
Romans 9:3could wish For that myself I accursed were...
Romans 9:4 (current)Who are Israelites to whom pertaineth the adoption and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises
Romans 9:5Whose are the fathers and of Whose...