Greek Interlinear
Romans 8:32 Interlinear
“He that his own Son not spared but for us all delivered him how not also with him all us freely give”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅς | G3739 | He that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | γε | G1065 | doubtless, since | |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἰδίου | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 5 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 6 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἐφείσατο | G5339 | spared | to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently |
| 8 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 10 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 11 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | παρέδωκεν | G3860 | delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 15 | οὐχὶ | G3780 | not | not indeed |
| 16 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 18 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 21 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 22 | χαρίσεται | G5483 | freely give | to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue |
Verse Context
Romans 8:31What then say to these things If...
Romans 8:32 (current)He that his own Son not spared but for us all delivered him how not also with him all us freely give
Romans 8:33Who shall lay any thing to the charge elect It is God It is God...