Greek Interlinear
Romans 8:33 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 8:33, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who shall lay any thing to the charge elect It is God It is God that justifieth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | ἐγκαλέσει | G1458 | shall lay any thing | to call in (as a debt or demand), i.e., bring to account (charge, criminate, etc.) |
| 3 | κατὰ | G2596 | to the charge | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | ἐκλεκτῶν | G1588 | elect | select; by implication, favorite |
| 5 | θεὸς | G2316 | It is God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | θεὸς | G2316 | It is God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δικαιῶν· | G1344 | that justifieth | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
Verse Context
Romans 8:32He that his own Son not...
Romans 8:33 (current)Who shall lay any thing to the charge elect It is God It is God that justifieth
Romans 8:34Who is he that condemneth It is Christ that died...