Greek Interlinear
Romans 8:29 Interlinear
“For whom he did foreknow also did predestinate to be conformed to the image Son he that might be he the firstborn among many brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | οὓς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | προέγνω | G4267 | he did foreknow | to know beforehand, i.e., foresee |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | προώρισεν | G4309 | did predestinate | to limit in advance, i.e., (figuratively) predetermine |
| 6 | συμμόρφους | G4832 | to be conformed | jointly formed, i.e., (figuratively) similar |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | εἰκόνος | G1504 | to the image | a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 11 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | εἶναι | G1511 | might be | to exist |
| 15 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | πρωτότοκον | G4416 | the firstborn | first-born (usually as noun, literally or figuratively) |
| 17 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | πολλοῖς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 19 | ἀδελφοῖς· | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
Verse Context
Romans 8:28we know And to them that love ...
Romans 8:29 (current)For whom he did foreknow also did predestinate to be conformed to the image Son he that might be he the firstborn among many brethren
Romans 8:30whom Moreover he did predestinate them also called...