Greek Interlinear
Romans 8:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 8:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“we know And to them that love God that all things work together for good according to his purpose the called to them who are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὅτι | G3754 | to them that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγαπῶσιν | G25 | love | to love (in a social or moral sense) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | πάντα | G3956 | that all things | all, any, every, the whole |
| 9 | συνεργεῖ | G4903 | work together | to be a fellow-worker, i.e., co-operate |
| 10 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | ἀγαθόν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 14 | πρόθεσιν | G4286 | to his purpose | a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god |
| 15 | κλητοῖς | G2822 | the called | invited, i.e., appointed, or (specially), a saint |
| 16 | οὖσιν | G5607 | to them who are | being |
Verse Context
Romans 8:27 And he that searcheth the hearts knoweth...
Romans 8:28 (current)we know And to them that love God that all things work together for good according to his purpose the called to them who are
Romans 8:29For whom he did foreknow also did predestinate to be conformed...