Greek Interlinear
Romans 8:18 Interlinear
“I reckon For that are not worthy the sufferings of this present time to be compared with which shall the glory be revealed in us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Λογίζομαι | G3049 | I reckon | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | οὐκ | G3756 | are not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἄξια | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | παθήματα | G3804 | the sufferings | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | νῦν | G3568 | of this present | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 10 | καιροῦ | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 11 | πρὸς | G4314 | to be compared with | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | μέλλουσαν | G3195 | which shall | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 14 | δόξαν | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 15 | ἀποκαλυφθῆναι | G601 | be revealed | to take off the cover, i.e., disclose |
| 16 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
Verse Context
Romans 8:17if And children also heirs heirs...
Romans 8:18 (current)I reckon For that are not worthy the sufferings of this present time to be compared with which shall the glory be revealed in us
Romans 8:19 For the earnest expectation of the creature ...