Greek Interlinear
Romans 8:19 Interlinear
“ For the earnest expectation of the creature for the manifestation of the sons of God waiteth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀποκαραδοκία | G603 | the earnest expectation | intense anticipation |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κτίσεως | G2937 | of the creature | original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀποκάλυψιν | G602 | for the manifestation | disclosure |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | υἱῶν | G5207 | of the sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ἀπεκδέχεται | G553 | waiteth | to expect fully |
Verse Context
Romans 8:18I reckon For that are not worthy ...
Romans 8:19 (current) For the earnest expectation of the creature for the manifestation of the sons of God waiteth
Romans 8:20 For to vanity the creature of him who hath subjected...