Greek Interlinear
Romans 5:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By whom also access we have by faith into grace wherein whom we stand also rejoice in hope of the glory of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δι' | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | ᾗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | προσαγωγὴν | G4318 | access | admission |
| 6 | ἐσχήκαμεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πίστει | G4102 | by faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 12 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 13 | ἐν | G1722 | wherein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | ᾗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | ἑστήκαμεν | G2476 | we stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 16 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | καυχώμεθα | G2744 | rejoice | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 18 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 19 | ἐλπίδι | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | δόξης | G1391 | of the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 5:1being justified Therefore by faith peace we have...
Romans 5:2 (current)By whom also access we have by faith into grace wherein whom we stand also rejoice in hope of the glory of God
Romans 5:3not only And so but also we glory...