Greek Interlinear
Romans 5:2 Interlinear
“By whom also access we have by faith into grace wherein whom we stand also rejoice in hope of the glory of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δι' | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | ᾗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | προσαγωγὴν | G4318 | access | admission |
| 6 | ἐσχήκαμεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πίστει | G4102 | by faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 12 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 13 | ἐν | G1722 | wherein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | ᾗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | ἑστήκαμεν | G2476 | we stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 16 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | καυχώμεθα | G2744 | rejoice | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 18 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 19 | ἐλπίδι | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | δόξης | G1391 | of the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 5:1being justified Therefore by faith peace we have...
Romans 5:2 (current)By whom also access we have by faith into grace wherein whom we stand also rejoice in hope of the glory of God
Romans 5:3not only And so but also we glory...