Greek Interlinear
Romans 4:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 4:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But also for us to whom it shall be imputed if we believe on him that raised up Jesus Lord our from the dead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | δι' | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 5 | οἷς | G3739 | to whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | μέλλει | G3195 | it shall be | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 7 | λογίζεσθαι | G3049 | imputed | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πιστεύουσιν | G4100 | if we believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐγείραντα | G1453 | him that raised up | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 13 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κύριον | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 17 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
Verse Context
Romans 4:23not it was Now for to him alone...
Romans 4:24 (current)But also for us to whom it shall be imputed if we believe on him that raised up Jesus Lord our from the dead
Romans 4:25Who was delivered for offences our...