Greek Interlinear
Romans 4:24 Interlinear
“But also for us to whom it shall be imputed if we believe on him that raised up Jesus Lord our from the dead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | δι' | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 5 | οἷς | G3739 | to whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | μέλλει | G3195 | it shall be | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 7 | λογίζεσθαι | G3049 | imputed | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πιστεύουσιν | G4100 | if we believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐγείραντα | G1453 | him that raised up | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 13 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κύριον | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 17 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
Verse Context
Romans 4:23not it was Now for to him alone...
Romans 4:24 (current)But also for us to whom it shall be imputed if we believe on him that raised up Jesus Lord our from the dead
Romans 4:25Who was delivered for offences our...