Greek Interlinear
Romans 3:26 Interlinear
“To declare righteousness his I say at this time that he might be his just and the justifier in which believeth Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πρὸς | G4314 | To | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 2 | ἔνδειξιν | G1732 | declare | indication (abstractly) |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δικαιοσύνης | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 5 | αὐτὸν | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἐν | G1722 | I say at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | νῦν | G3568 | this | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 9 | καιρῷ | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 10 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | εἶναι | G1511 | he might be | to exist |
| 13 | αὐτὸν | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | δίκαιον | G1342 | just | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | δικαιοῦντα | G1344 | the justifier | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐκ | G1537 | in | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 19 | πίστεως | G4102 | which believeth | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Romans 3:25Whom hath set forth God to be a propitiation for...
Romans 3:26 (current)To declare righteousness his I say at this time that he might be his just and the justifier in which believeth Jesus
Romans 3:27Where then is boasting It is excluded By...