Greek Interlinear
Romans 3:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 3:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Where then is boasting It is excluded By what law of works Nay but By law of faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ποῦ | G4226 | Where | as adverb of place; at (by implication, to) what locality |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καύχησις | G2746 | is boasting | boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense |
| 5 | ἐξεκλείσθη | G1576 | It is excluded | to shut out (literally or figuratively) |
| 6 | διὰ | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | ποίου | G4169 | what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 8 | νόμου | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἔργων | G2041 | of works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 11 | οὐχί | G3780 | Nay | not indeed |
| 12 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | διὰ | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 14 | νόμου | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 15 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Romans 3:26To declare righteousness his I say at...
Romans 3:27 (current)Where then is boasting It is excluded By what law of works Nay but By law of faith
Romans 3:28we conclude Therefore by faith is justified that a man without...