Greek Interlinear
Romans 3:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 3:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the righteousness Even of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe no for there is difference”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δικαιοσύνη | G1343 | the righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 2 | δὲ | G1161 | Even | but, and, etc |
| 3 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | διὰ | G1223 | which is by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πιστεύοντας | G4100 | them that believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 15 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 17 | ἐστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | διαστολή | G1293 | difference | a variation |
Verse Context
Romans 3:21 But without the law the righteousness of God...
Romans 3:22 (current)the righteousness Even of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe no for there is difference
Romans 3:23all For have sinned and come short ...