Greek Interlinear
Romans 2:4 Interlinear
“Or the riches goodness of his and forbearance and longsuffering despisest thou not knowing that the goodness of God to repentance thee leadeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | Or | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πλούτου | G4149 | the riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | χρηστότητος | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀνοχῆς | G463 | forbearance | self-restraint, i.e., tolerance |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μακροθυμίας | G3115 | longsuffering | longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude |
| 13 | καταφρονεῖς | G2706 | despisest thou | to think against, i.e., disesteem |
| 14 | ἀγνοῶν | G50 | not knowing | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 15 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | χρηστὸν | G5543 | the goodness | employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 20 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | μετάνοιάν | G3341 | repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
| 22 | σε | G4571 | thee | thee |
| 23 | ἄγει | G71 | leadeth | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
Verse Context
Romans 2:3thinkest thou And this O man ...
Romans 2:4 (current)Or the riches goodness of his and forbearance and longsuffering despisest thou not knowing that the goodness of God to repentance thee leadeth
Romans 2:5after But hardness thy and...