Greek Interlinear
Romans 2:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 2:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Or the riches goodness of his and forbearance and longsuffering despisest thou not knowing that the goodness of God to repentance thee leadeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | Or | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πλούτου | G4149 | the riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | χρηστότητος | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀνοχῆς | G463 | forbearance | self-restraint, i.e., tolerance |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μακροθυμίας | G3115 | longsuffering | longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude |
| 13 | καταφρονεῖς | G2706 | despisest thou | to think against, i.e., disesteem |
| 14 | ἀγνοῶν | G50 | not knowing | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 15 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | χρηστὸν | G5543 | the goodness | employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 20 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | μετάνοιάν | G3341 | repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
| 22 | σε | G4571 | thee | thee |
| 23 | ἄγει | G71 | leadeth | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
Verse Context
Romans 2:3thinkest thou And this O man ...
Romans 2:4 (current)Or the riches goodness of his and forbearance and longsuffering despisest thou not knowing that the goodness of God to repentance thee leadeth
Romans 2:5after But hardness thy and...