Greek Interlinear
Romans 2:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 2:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“after But hardness thy and impenitent heart treasurest up unto thyself of wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | σκληρότητά | G4643 | hardness | callousness, i.e., (figuratively) stubbornness |
| 5 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀμετανόητον | G279 | impenitent | unrepentant |
| 8 | καρδίαν | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 9 | θησαυρίζεις | G2343 | treasurest up | to amass or reserve (literally or figuratively) |
| 10 | σεαυτῷ | G4572 | unto thyself | of (with, to) thyself |
| 11 | ὀργῆς | G3709 | of wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 12 | ἐν | G1722 | against | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἡμέρᾳ | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | ὀργῆς | G3709 | of wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἀποκαλύψεως | G602 | revelation | disclosure |
| 17 | δικαιοκρισίας | G1341 | of the righteous judgment | a just sentence |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 2:4Or the riches goodness of his...
Romans 2:5 (current)after But hardness thy and impenitent heart treasurest up unto thyself of wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:6Who will render to every man according deeds...