Greek Interlinear
Romans 2:5 Interlinear
“after But hardness thy and impenitent heart treasurest up unto thyself of wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | σκληρότητά | G4643 | hardness | callousness, i.e., (figuratively) stubbornness |
| 5 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀμετανόητον | G279 | impenitent | unrepentant |
| 8 | καρδίαν | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 9 | θησαυρίζεις | G2343 | treasurest up | to amass or reserve (literally or figuratively) |
| 10 | σεαυτῷ | G4572 | unto thyself | of (with, to) thyself |
| 11 | ὀργῆς | G3709 | of wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 12 | ἐν | G1722 | against | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἡμέρᾳ | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | ὀργῆς | G3709 | of wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἀποκαλύψεως | G602 | revelation | disclosure |
| 17 | δικαιοκρισίας | G1341 | of the righteous judgment | a just sentence |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 2:4Or the riches goodness of his...
Romans 2:5 (current)after But hardness thy and impenitent heart treasurest up unto thyself of wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:6Who will render to every man according deeds...