Greek Interlinear
Romans 15:18 Interlinear
“not For I will to speak of any of those things which not hath Christ by me to make obedient the Gentiles by word and deed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τολμήσω | G5111 | I will | to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous |
| 4 | λαλεῖν | G2980 | to speak | to talk, i.e., utter words |
| 5 | τι | G5100 | of any | some or any person or object |
| 6 | ὧν | G3739 | of those things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | κατειργάσατο | G2716 | hath | to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion |
| 9 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 12 | εἰς | G1519 | to make | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | ὑπακοὴν | G5218 | obedient | attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission |
| 14 | ἐθνῶν | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 15 | λόγῳ | G3056 | by word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἔργῳ | G2041 | deed | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
Verse Context
Romans 15:17I have therefore whereof I may glory through Christ Jesus...
Romans 15:18 (current)not For I will to speak of any of those things which not hath Christ by me to make obedient the Gentiles by word and deed
Romans 15:19Through mighty signs and wonders Through...