Greek Interlinear
Romans 15:17 Interlinear
“I have therefore whereof I may glory through Christ Jesus in those things which pertain to God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχω | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore whereof | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | καύχησιν | G2746 | I may glory | boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense |
| 4 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πρὸς | G4314 | in those things which pertain to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | θεόν· | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 15:16should be That I the minister of Jesus...
Romans 15:17 (current)I have therefore whereof I may glory through Christ Jesus in those things which pertain to God
Romans 15:18not For I will to speak of any of those things which...