The meaning of “hypakoḗ” (G5218) — ὑπακοή
Understanding hypakoḗ reveals the original theological depth often simplified in translation.
obedience, (make) obedient, obey(-ing). - attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὑπακοή
obedience, (make) obedient, obey(-ing). - attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Romans 1:5 | “By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: for obedience: or, to the obedience of faith” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| Romans 5:19 | “For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| Romans 6:16 | “Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| Romans 6:16 | “Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| Romans 15:18 | “For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| Romans 16:19 | “For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good , and simple concerning evil. simple: or, harmless” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| Romans 16:26 | “But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| 2 Corinthians 7:15 | “And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. inward: Gr. bowels” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| 2 Corinthians 10:5 | “Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; imaginations: or, reasonings” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) | |
| 2 Corinthians 10:6 | “And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.” Word: ὑπακοή (hypakoḗ) |