Greek Interlinear
Romans 11:3 Interlinear
“Lord prophets thine they have killed and altars thine digged down and I am left alone and they seek life my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 2 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | προφήτας | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 4 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 5 | ἀπέκτειναν | G615 | they have killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θυσιαστήριά | G2379 | altars | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
| 9 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 10 | κατέσκαψαν | G2679 | digged down | to undermine, i.e., (by implication) destroy |
| 11 | κἀγὼ | G2504 | and I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 12 | ὑπελείφθην | G5275 | am left | to leave under (behind), i.e., (passively) to remain (survive) |
| 13 | μόνος | G3441 | alone | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ζητοῦσιν | G2212 | they seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ψυχήν | G5590 | life | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 18 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Romans 11:2not cast away God people...
Romans 11:3 (current)Lord prophets thine they have killed and altars thine digged down and I am left alone and they seek life my
Romans 11:4But what saith unto him the answer of God...