Greek Interlinear
Romans 11:2 Interlinear
“not cast away God people which he foreknew not Wot ye of Elias what saith the scripture how he maketh intercession God against Israel saith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἀπώσατο | G683 | cast away | to push off, figuratively, to reject |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λαὸν | G2992 | people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ὃν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | προέγνω | G4267 | he foreknew | to know beforehand, i.e., foresee |
| 10 | ἢ | G2228 | disjunctive, or; comparative, than | |
| 11 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | οἴδατε | G1492 | Wot ye | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 13 | ἐν | G1722 | of | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | Ἠλίᾳ | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 15 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 16 | λέγων, | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | γραφή | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 19 | ὡς | G5613 | how | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 20 | ἐντυγχάνει | G1793 | he maketh intercession | to chance upon, i.e., (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against) |
| 21 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 23 | κατὰ | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | Ἰσραήλ | G2474 | Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 26 | λέγων, | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Romans 11:1I say then God forbid Hath God...
Romans 11:2 (current)not cast away God people which he foreknew not Wot ye of Elias what saith the scripture how he maketh intercession God against Israel saith
Romans 11:3Lord prophets thine they have killed and...