Greek Interlinear
Romans 11:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 11:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not cast away God people which he foreknew not Wot ye of Elias what saith the scripture how he maketh intercession God against Israel saith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἀπώσατο | G683 | cast away | to push off, figuratively, to reject |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λαὸν | G2992 | people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ὃν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | προέγνω | G4267 | he foreknew | to know beforehand, i.e., foresee |
| 10 | ἢ | G2228 | disjunctive, or; comparative, than | |
| 11 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | οἴδατε | G1492 | Wot ye | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 13 | ἐν | G1722 | of | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | Ἠλίᾳ | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 15 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 16 | λέγων, | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | γραφή | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 19 | ὡς | G5613 | how | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 20 | ἐντυγχάνει | G1793 | he maketh intercession | to chance upon, i.e., (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against) |
| 21 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 23 | κατὰ | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | Ἰσραήλ | G2474 | Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 26 | λέγων, | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Romans 11:1I say then God forbid Hath God...
Romans 11:2 (current)not cast away God people which he foreknew not Wot ye of Elias what saith the scripture how he maketh intercession God against Israel saith
Romans 11:3Lord prophets thine they have killed and...