Greek Interlinear
Romans 10:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 10:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“they being ignorant For of God righteousness and their own righteousness going about to establish righteousness of God not have”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγνοοῦντες | G50 | they being ignorant | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | δικαιοσύνῃ | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἰδίαν | G2398 | their own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 10 | δικαιοσύνῃ | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 11 | ζητοῦντες | G2212 | going about | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 12 | στῆσαι | G2476 | to establish | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δικαιοσύνῃ | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | ὑπετάγησαν· | G5293 | have | to subordinate; reflexively, to obey |
Verse Context
Romans 10:2I bear For them that a zeal of God...
Romans 10:3 (current)they being ignorant For of God righteousness and their own righteousness going about to establish righteousness of God not have
Romans 10:4is the end For of the law Christ for righteousness...