Greek Interlinear
Romans 1:28 Interlinear
“And even as not like God to retain in their knowledge gave them God to a reprobate mind to do not convenient”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθὼς | G2531 | even as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ἐδοκίμασαν | G1381 | like | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἔχειν | G2192 | to retain | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ἐπιγνώσει | G1922 | their knowledge | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 10 | παρέδωκεν | G3860 | gave | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 11 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | ἀδόκιμον | G96 | a reprobate | unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally) |
| 16 | νοῦν | G3563 | mind | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 17 | ποιεῖν | G4160 | to do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 18 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 20 | καθήκοντα | G2520 | convenient | to reach to, i.e., (neuter of present active participle, figuratively as adjective) becoming |
Verse Context
Romans 1:27likewise And also men leaving...
Romans 1:28 (current)And even as not like God to retain in their knowledge gave them God to a reprobate mind to do not convenient
Romans 1:29Being filled with all unrighteousness fornication wickedness covetousness...