Greek Interlinear
Romans 1:18 Interlinear
“is revealed For the wrath of God from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men the truth in unrighteousness who hold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀποκαλύπτεται | G601 | is revealed | to take off the cover, i.e., disclose |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὀργὴ | G3709 | the wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 4 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | against | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | ἀσέβειαν | G763 | ungodliness | impiety, i.e., (by implication) wickedness |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀδικίᾳ | G93 | unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 12 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀλήθειαν | G225 | the truth | truth |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | ἀδικίᾳ | G93 | unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 18 | κατεχόντων | G2722 | who hold | to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 1:17the righteousness For of God therein is...
Romans 1:18 (current)is revealed For the wrath of God from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men the truth in unrighteousness who hold
Romans 1:19Because that which may be known God manifest...