Greek Interlinear
Romans 1:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 1:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the righteousness For of God therein is by faith to faith as it is written The just by faith shall live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δικαιοσύνη | G1343 | the righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | αὐτῷ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 6 | ἀποκαλύπτεται | G601 | is | to take off the cover, i.e., disclose |
| 7 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 9 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 11 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 12 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 13 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 15 | δίκαιος | G1342 | The just | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 16 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 18 | ζήσεται | G2198 | shall live | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 1:16not For I am of the gospel ...
Romans 1:17 (current)the righteousness For of God therein is by faith to faith as it is written The just by faith shall live
Romans 1:18is revealed For the wrath of God from heaven...