Greek Interlinear
Romans 1:17 Interlinear
“the righteousness For of God therein is by faith to faith as it is written The just by faith shall live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δικαιοσύνη | G1343 | the righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | αὐτῷ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 6 | ἀποκαλύπτεται | G601 | is | to take off the cover, i.e., disclose |
| 7 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 9 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 11 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 12 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 13 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 15 | δίκαιος | G1342 | The just | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 16 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 18 | ζήσεται | G2198 | shall live | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 1:16not For I am of the gospel ...
Romans 1:17 (current)the righteousness For of God therein is by faith to faith as it is written The just by faith shall live
Romans 1:18is revealed For the wrath of God from heaven...