Greek Interlinear
Romans 1:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 1:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Because that which may be known God manifest is in it unto them for God it unto them hath shewed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι | G1360 | Because | on the very account that, or inasmuch as |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | γνωστὸν | G1110 | that which may be known | well-known |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | φανερόν | G5318 | manifest | shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally |
| 7 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | it unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | αὐτοῖς | G846 | it unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἐφανέρωσεν | G5319 | hath shewed | to render apparent (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 1:18is revealed For the wrath of God from heaven...
Romans 1:19 (current)Because that which may be known God manifest is in it unto them for God it unto them hath shewed
Romans 1:20 For the invisible things his from the creation...