Greek Interlinear
Revelation 6:5 Interlinear
“And when he had opened the third seal I heard the third beast say Come And see And I beheld And lo horse a black And he that sat on him had a pair of balances in hand him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | ἤνοιξεν | G455 | he had opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τρίτου | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 6 | σφραγῖδα | G4973 | seal | a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or |
| 7 | ἤκουσα | G191 | I heard | to hear (in various senses) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τρίτου | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 10 | ζῴου | G2226 | beast | a live thing, i.e., an animal |
| 11 | λέγοντος | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 12 | Ἔρχου | G2064 | Come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | βλέπε | G991 | see | to look at (literally or figuratively) |
| 15 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | εἶδον | G1492 | I beheld | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 17 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἰδού, | G2400 | lo | used as imperative lo! |
| 19 | ἵππος | G2462 | horse | a horse |
| 20 | μέλας | G3189 | a black | black |
| 21 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | καθήμενος | G2521 | he that sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 24 | ἐπ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 25 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 26 | ἔχων | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 27 | ζυγὸν | G2218 | a pair of balances | a coupling, i.e., (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales) |
| 28 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 29 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | χειρὶ | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 31 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 6:4And there went out another horse that was red And...
Revelation 6:5 (current)And when he had opened the third seal I heard the third beast say Come And see And I beheld And lo horse a black And he that sat on him had a pair of balances in hand him
Revelation 6:6And I heard a voice in the midst ...