Greek Interlinear
Revelation 4:8 Interlinear
“And the four beasts of them had each wings six about And within they were full of eyes And they rest not had day And night saying Holy Holy Holy Lord which God which Almighty which was And which And which is to come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τέσσαρα | G5064 | the four | four |
| 3 | ζῷα | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 4 | ἓν | G1520 | one | |
| 5 | καθ' | G2596 | of them | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | ἑαυτὸ | G1438 | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | |
| 7 | ἔχουσιν | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | ἀνὰ | G303 | each | properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) |
| 9 | πτέρυγας | G4420 | wings | a wing |
| 10 | ἕξ | G1803 | six | six |
| 11 | κυκλόθεν | G2943 | about | from the circle, i.e., all around |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἔσωθεν | G2081 | within | from inside; also used as equivalent to g2080 (inside) |
| 14 | γέμοντα | G1073 | they were full | to swell out, i.e., be full |
| 15 | ὀφθαλμῶν | G3788 | of eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἀνάπαυσιν | G372 | they rest | intermission; by implication, recreation |
| 18 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | ἔχουσιν | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 20 | ἡμέρας | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | νυκτὸς | G3571 | night | "night" (literally or figuratively) |
| 23 | λέγοντα, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 24 | ἅγιος | G40 | Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 25 | ἅγιος | G40 | Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 26 | ἅγιος | G40 | Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 27 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 28 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 29 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 30 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 31 | παντοκράτωρ | G3841 | Almighty | the all-ruling, i.e., god (as absolute and universal sovereign) |
| 32 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 33 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 34 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 35 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 36 | ὢν | G5607 | being | |
| 37 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 38 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 39 | ἐρχόμενος | G2064 | is to come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Revelation 4:7And beast the first like...
Revelation 4:8 (current)And the four beasts of them had each wings six about And within they were full of eyes And they rest not had day And night saying Holy Holy Holy Lord which God which Almighty which was And which And which is to come
Revelation 4:9And when give who those beasts glory...