Greek Interlinear
Revelation 20:9 Interlinear
“And they went up on the breadth of the earth And about the camp of the saints And city the beloved And came down fire from God out of heaven And devoured them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀνέβησαν | G305 | they went up | to go up (literally or figuratively) |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πλάτος | G4114 | the breadth | width |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐκύκλωσαν | G2944 | about | to encircle, i.e., surround |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | παρεμβολὴν | G3925 | the camp | a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower antonia) |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἁγίων | G40 | of the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πόλιν | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἠγαπημένην | G25 | the beloved | to love (in a social or moral sense) |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | κατέβη | G2597 | came down | to descend (literally or figuratively) |
| 21 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 22 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | Θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 25 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 26 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 28 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 29 | κατέφαγεν | G2719 | devoured | to eat up, i.e., devour (literally or figuratively) |
| 30 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 20:8And shall go out to deceive which the nations which...
Revelation 20:9 (current)And they went up on the breadth of the earth And about the camp of the saints And city the beloved And came down fire from God out of heaven And devoured them
Revelation 20:10And the devil that deceived them...