Greek Interlinear
Revelation 20:10 Interlinear
“And the devil that deceived them was cast for the lake of fire And brimstone where the beast And the false prophet And shall be tormented day And night for and ever and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | διάβολος | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πλανῶν | G4105 | that deceived | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 6 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἐβλήθη | G906 | was cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 8 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | λίμνην | G3041 | the lake | a pond (large or small) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πυρὸς | G4442 | of fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | θείου | G2303 | brimstone | sulphur |
| 15 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θηρίον | G2342 | the beast | a dangerous animal |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ψευδοπροφήτης | G5578 | the false prophet | a spurious prophet, i.e., pretended foreteller or religious impostor |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | βασανισθήσονται | G928 | shall be tormented | to torture |
| 23 | ἡμέρας | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 24 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | νυκτὸς | G3571 | night | "night" (literally or figuratively) |
| 26 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 27 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 29 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
Verse Context
Revelation 20:9And they went up on the breadth ...
Revelation 20:10 (current)And the devil that deceived them was cast for the lake of fire And brimstone where the beast And the false prophet And shall be tormented day And night for and ever and ever
Revelation 20:11And I saw throne white a great And...