Greek Interlinear
Revelation 20:12 Interlinear
“And I saw the dead small And great stand before God And book was opened And book another was opened which is the book of life And were judged the dead out of those things which were written in book according to works their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶδον | G1492 | I saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | νεκροὶ | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 5 | μικρούς | G3398 | small | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | μεγάλους | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 8 | ἑστῶτας | G2476 | stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 9 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ, | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | βιβλίοις | G975 | book | a roll |
| 14 | ἠνεῳχθη, | G455 | was opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | βιβλίοις | G975 | book | a roll |
| 17 | ἄλλο | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 18 | ἠνεῳχθη, | G455 | was opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 19 | ὅ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 21 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ζωῆς | G2222 | the book of life | life (literally or figuratively) |
| 23 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | ἐκρίθησαν | G2919 | were judged | by implication, to try, condemn, punish |
| 25 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | νεκροὶ | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 27 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 28 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | γεγραμμένων | G1125 | those things which were written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 30 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 31 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 32 | βιβλίοις | G975 | book | a roll |
| 33 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 34 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 35 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 36 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 20:11And I saw throne white a great And...
Revelation 20:12 (current)And I saw the dead small And great stand before God And book was opened And book another was opened which is the book of life And were judged the dead out of those things which were written in book according to works their
Revelation 20:13And delivered up which the sea which were in...