Greek Interlinear
Revelation 2:17 Interlinear
“ He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches that overcometh will I give To him to eat of manna the hidden and will I give To him stone a white and in stone name a new written which no man knoweth he that receiveth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἔχων | G2192 | He that hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | οὖς | G3775 | an ear | the ear (physically or mentally) |
| 4 | ἀκουσάτω | G191 | let him hear | to hear (in various senses) |
| 5 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐκκλησίαις | G1577 | unto the churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | νικῶντι | G3528 | that overcometh | to subdue (literally or figuratively) |
| 13 | δώσω | G1325 | will I give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | αὐτῷ | G846 | To him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | φαγεῖν | G5315 | to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | μάννα | G3131 | manna | manna (i.e., man), an edible gum |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | κεκρυμμένου | G2928 | the hidden | to conceal (properly, by covering) |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | δώσω | G1325 | will I give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 23 | αὐτῷ | G846 | To him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 24 | ψῆφον | G5586 | stone | a pebble (as worn smooth by handling), i.e., (by implication, of use as a counter or ballot) a verdict (of acquittal) or ticket (of admission); a vote |
| 25 | λευκὴν | G3022 | a white | white |
| 26 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 28 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | ψῆφον | G5586 | stone | a pebble (as worn smooth by handling), i.e., (by implication, of use as a counter or ballot) a verdict (of acquittal) or ticket (of admission); a vote |
| 30 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 31 | καινὸν | G2537 | a new | new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age |
| 32 | γεγραμμένον | G1125 | written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 33 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 34 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 35 | ἔγνω | G1097 | knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 36 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 37 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 38 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 39 | λαμβάνων | G2983 | he that receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
Verse Context
Revelation 2:16Repent I will come unto thee...
Revelation 2:17 (current) He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches that overcometh will I give To him to eat of manna the hidden and will I give To him stone a white and in stone name a new written which no man knoweth he that receiveth
Revelation 2:18And who unto the angel who in Thyatira...