Greek Interlinear
Revelation 2:16 Interlinear
“Repent I will come unto thee quickly and will fight against them with the sword mouth of my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετανόησον | G3340 | Repent | to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) |
| 2 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 3 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 4 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 5 | ἔρχομαί | G2064 | I will come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
| 7 | ταχύ | G5035 | quickly | shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | πολεμήσω | G4170 | will fight | to be (engaged) in warfare, i.e., to battle (literally or figuratively) |
| 10 | μετ' | G3326 | against | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 11 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ῥομφαίᾳ | G4501 | the sword | a sabre, i.e., a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | στόματός | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 17 | μου | G3450 | of my | of me |
Verse Context
Revelation 2:15So hast also thou them that hold ...
Revelation 2:16 (current)Repent I will come unto thee quickly and will fight against them with the sword mouth of my
Revelation 2:17 He that hath an ear let him hear what ...