Greek Interlinear
Revelation 11:15 Interlinear
“And the seventh angel sounded And are become voices great in heaven saying are become The kingdoms of this world Lord the kingdoms of our And Christ of his And he shall reign for and ever and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἕβδομος | G1442 | the seventh | seventh |
| 4 | ἄγγελος | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ἐσάλπισεν· | G4537 | sounded | to trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐγένοντο | G1096 | are become | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 8 | φωναὶ | G5456 | voices | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 9 | μεγάλαι | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 13 | λέγουσαι, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | ἐγένοντο | G1096 | are become | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 15 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | βασιλεῖαι | G932 | The kingdoms | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κόσμου | G2889 | of this world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 21 | ἡμῶν | G2257 | the kingdoms of our | of (or from) us |
| 22 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 25 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 26 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | βασιλεύσει | G936 | he shall reign | to rule (literally or figuratively) |
| 28 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 29 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 31 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 32 | αἰώνων | G165 | and ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
Verse Context
Revelation 11:14 woe The second is past and behold...
Revelation 11:15 (current)And the seventh angel sounded And are become voices great in heaven saying are become The kingdoms of this world Lord the kingdoms of our And Christ of his And he shall reign for and ever and ever
Revelation 11:16And which twenty And the four elders...