Greek Interlinear
Revelation 11:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 11:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And which twenty And the four elders which before which God sat on which seats fell on which faces And worshipped which God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | εἴκοσι | G1501 | twenty | a score |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τέσσαρες | G5064 | the four | four |
| 6 | πρεσβύτεροι | G4245 | elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 7 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 9 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | καθήμενοι | G2521 | sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | θρόνους | G2362 | seats | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 15 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | ἔπεσαν | G4098 | fell | to fall (literally or figuratively) |
| 17 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | πρόσωπα | G4383 | faces | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 20 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | προσεκύνησαν | G4352 | worshipped | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 23 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 24 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Revelation 11:15And the seventh angel sounded And...
Revelation 11:16 (current)And which twenty And the four elders which before which God sat on which seats fell on which faces And worshipped which God
Revelation 11:17Saying We give thee O Lord which God...