Greek Interlinear
Philippians 4:7 Interlinear
“And which the peace which of God which passeth all understanding shall keep which hearts minds And which minds through Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | εἰρήνη | G1515 | the peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 4 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ὑπερέχουσα | G5242 | passeth | to hold oneself above, i.e., (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority |
| 8 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | νοῦν | G3563 | understanding | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 10 | φρουρήσει | G5432 | shall keep | to be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect |
| 11 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 13 | ὑμῶν | G5216 | minds | of (from or concerning) you |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | νοήματα | G3540 | a perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself | |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | minds | of (from or concerning) you |
| 18 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Philippians 4:6for nothing Be careful but in every thing ...
Philippians 4:7 (current)And which the peace which of God which passeth all understanding shall keep which hearts minds And which minds through Christ Jesus
Philippians 4:8 Finally brethren whatsoever things are true...