Greek Interlinear
Philippians 4:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 4:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“for nothing Be careful but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving requests your be made known unto God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μηδὲν | G3367 | for nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 2 | μεριμνᾶτε | G3309 | Be careful | to be anxious about |
| 3 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | παντὶ | G3956 | every thing | all, any, every, the whole |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | προσευχῇ | G4335 | by prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δεήσει | G1162 | supplication | a petition |
| 11 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 12 | εὐχαριστίας | G2169 | thanksgiving | gratitude; actively, grateful language (to god, as an act of worship) |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αἰτήματα | G155 | requests | a thing asked or (abstractly) an asking |
| 15 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 16 | γνωριζέσθω | G1107 | be made known | to make known; subjectively, to know |
| 17 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 18 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Philippians 4:5 moderation your Let unto all men...
Philippians 4:6 (current)for nothing Be careful but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving requests your be made known unto God
Philippians 4:7And which the peace which of God which...