Greek Interlinear
Philippians 1:5 Interlinear
“For fellowship your in the gospel from the first day until now”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπὶ | G1909 | For | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | κοινωνίᾳ | G2842 | fellowship | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 4 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 5 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | εὐαγγέλιον | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 8 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | πρώτης | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 10 | ἡμέρας | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 11 | ἄχρι | G891 | until | (of time) until or (of place) up to |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
Verse Context
Philippians 1:4Always in all prayer of mine for...
Philippians 1:5 (current)For fellowship your in the gospel from the first day until now
Philippians 1:6Being confident very thing of this that he which hath begun...