Greek Interlinear
Philippians 1:4 Interlinear
“Always in all prayer of mine for all you with joy prayer making”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντοτε | G3842 | Always | every when, i.e., at all times |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | δέησιν | G1162 | prayer | a petition |
| 5 | μου | G3450 | of mine | of me |
| 6 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 7 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 9 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | χαρᾶς | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δέησιν | G1162 | prayer | a petition |
| 13 | ποιούμενος | G4160 | making | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Philippians 1:3I thank God my upon every...
Philippians 1:4 (current)Always in all prayer of mine for all you with joy prayer making
Philippians 1:5For fellowship your in ...