Hebrew Interlinear
Nehemiah 1:6 Interlinear
“ Let thine ear now be attentive and thine eyes open that thou mayest hear the prayer of thy servant which I pray before thee now day and night for the children of Israel of thy servant and confess the sins for the children of Israel have sinned house against thee both I and my father's have sinned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | אָזְנְךָֽ | H241 | Let thine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 4 | קַשֶּׁ֣בֶת | H7183 | now be attentive | hearkening |
| 5 | וְֽעֵינֶ֪יךָ | H5869 | and thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | פְתֻוּח֟וֹת | H6605 | open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 7 | לִשְׁמֹ֣עַ | H8085 | that thou mayest hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | תְּפִלַּ֣ת | H8605 | the prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 10 | עֲבָדֶ֑יךָ | H5650 | of thy servant | a servant |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אָֽנֹכִי֩ | H595 | i | |
| 13 | מִתְפַּלֵּ֨ל | H6419 | which I pray | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 14 | לְפָנֶ֤יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | הַיּוֹם֙ | H3117 | thee now | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | יוֹמָ֣ם | H3119 | day | daily |
| 17 | וָלַ֔יְלָה | H3915 | and night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | בְּנֵֽי | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | עֲבָדֶ֑יךָ | H5650 | of thy servant | a servant |
| 22 | וּמִתְוַדֶּ֗ה | H3034 | and confess | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 23 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | חַטֹּ֤אות | H2403 | the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 25 | בְּנֵֽי | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 26 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 27 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 28 | חָטָֽאנוּ׃ | H2398 | have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 29 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 30 | וַֽאֲנִ֥י | H589 | i | |
| 31 | וּבֵית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 32 | אָבִ֖י | H1 | against thee both I and my father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 33 | חָטָֽאנוּ׃ | H2398 | have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
Verse Context
Nehemiah 1:5And said I beseech thee O LORD God of heaven God...
Nehemiah 1:6 (current) Let thine ear now be attentive and thine eyes open that thou mayest hear the prayer of thy servant which I pray before thee now day and night for the children of Israel of thy servant and confess the sins for the children of Israel have sinned house against thee both I and my father's have sinned
Nehemiah 1:7We have dealt very We have dealt very against thee and have not kept ...