The meaning of “ʻebed” (H5650) — עֶבֶד
Understanding ʻebed reveals the original theological depth often simplified in translation.
[idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. - a servant 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Servant
Old Testament Usage
Meaning: Servant, slave
The Hebrew eved (עֶבֶד) means servant or slave—one who serves a master. Moses and David were called servants of the LORD, and Isaiah prophesied a Suffering Servant who would bear the sins of many (Isaiah 53).
New Testament Usage
Meaning: Servant, bondservant, slave
The Greek doulos (δοῦλος) means slave or bondservant—one wholly devoted to a master. Paul called himself a 'servant of Jesus Christ' (Romans 1:1). Christ 'took upon him the form of a servant' (Philippians 2:7).
עֶבֶד
[idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. - a servant 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 9:25 | “And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 9:25 | “And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 9:26 | “And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. his servant: or, servant to them” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 9:27 | “God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. enlarge: or, persuade” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 12:16 | “And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 14:15 | “And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 18:3 | “And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 18:5 | “And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said. comfort: Heb. stay are: Heb. you have passed” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 19:2 | “And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.” Word: עֶבֶד (ʻebed) | |
| Genesis 19:19 | “Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:” Word: עֶבֶד (ʻebed) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.