The meaning of “pâthach” (H6605) — פָּתַח
Understanding pâthach reveals the original theological depth often simplified in translation.
appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, u...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
פָּתַח
appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent. - to open wide (literally or figuratively) - specifically, to loosen, begin, plough, carve 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 7:11 | “In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. windows: or, floodgates” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 8:6 | “And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 24:32 | “And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 29:31 | “And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 30:22 | “And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 41:56 | “And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt. all the storehouses: Heb. all wherein was” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 42:27 | “And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 43:21 | “And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Genesis 44:11 | “Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.” Word: פָּתַח (pâthach) | |
| Exodus 2:6 | “And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.” Word: פָּתַח (pâthach) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.