Hebrew Word Study

The meaning of “shâmaʻ” (H8085) — שָׁמַע

Understanding shâmaʻ reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

[idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declar...

Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error

Explore Jeremiah Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Hebrew word studies

Browse

Theological Word Study: Obey

Old Testament Usage

שָׁמַעShama

Meaning: To hear, listen, obey

The Hebrew shama (שָׁמַע) means to hear—but hearing in Hebrew implies obedience. The Shema ('Hear, O Israel') calls for both hearing and obeying: 'to obey is better than sacrifice' (1 Samuel 15:22).

New Testament Usage

ὑπακούωHupakouo

Meaning: To obey, listen to

The Greek hupakouo (ὑπακούω) means to listen under—obedient submission. Faith produces obedience: Paul speaks of 'the obedience of faith' (Romans 1:5), and Jesus 'learned obedience by the things which he suffered' (Hebrews 5:8).

H8085
Hebrew Text
Strong's Concordance

שָׁמַע

Phoneticshaw-mah'
Transliterationshâmaʻ
Grammar Code
H:V
Hebrew Verb
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

[idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. - to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc. - causatively, to tell, etc.) v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

Scripture References

Occurrences in the Bible

1158 total references
ReferenceText
Genesis 3:8

“And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 3:10

“And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 3:17

“And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 4:23

“And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. I have: or, I would slay a man in my wound, etc to my hurt: or, in my hurt”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 11:7

“Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 14:14

“And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen , and pursued them unto Dan. armed: or, led forth trained: or, instructed”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 16:2

“And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. obtain: Heb. be built by her”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 16:11

“And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction. Ishmael: that is, God shall hear”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 17:20

“And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly ; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)
Genesis 18:10

“And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.”

Word: שָׁמַע (shâmaʻ)

Related Resources