Hebrew Interlinear
Nehemiah 1:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 1:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“We have dealt very We have dealt very against thee and have not kept the commandments nor the statutes nor the judgments which thou commandedst Moses thy servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָבַ֣לְנוּ | H2254 | We have dealt very | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 2 | חָבַ֣לְנוּ | H2254 | We have dealt very | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 3 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 4 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | שָׁמַ֣רְנוּ | H8104 | against thee and have not kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמִּצְוֹ֗ת | H4687 | the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַֽחֻקִּים֙ | H2706 | nor the statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַמִּשְׁפָּטִ֔ים | H4941 | nor the judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוִּ֖יתָ | H6680 | which thou commandedst | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מֹשֶׁ֥ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 16 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | thy servant | a servant |
Verse Context
Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive and thine eyes open...
Nehemiah 1:7 (current)We have dealt very We have dealt very against thee and have not kept the commandments nor the statutes nor the judgments which thou commandedst Moses thy servant
Nehemiah 1:8Remember I beseech thee the word that thou commandedst...