Hebrew Interlinear
Nehemiah 1:7 Interlinear
“We have dealt very We have dealt very against thee and have not kept the commandments nor the statutes nor the judgments which thou commandedst Moses thy servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָבַ֣לְנוּ | H2254 | We have dealt very | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 2 | חָבַ֣לְנוּ | H2254 | We have dealt very | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 3 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 4 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | שָׁמַ֣רְנוּ | H8104 | against thee and have not kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמִּצְוֹ֗ת | H4687 | the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַֽחֻקִּים֙ | H2706 | nor the statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַמִּשְׁפָּטִ֔ים | H4941 | nor the judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוִּ֖יתָ | H6680 | which thou commandedst | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מֹשֶׁ֥ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 16 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | thy servant | a servant |
Verse Context
Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive and thine eyes open...
Nehemiah 1:7 (current)We have dealt very We have dealt very against thee and have not kept the commandments nor the statutes nor the judgments which thou commandedst Moses thy servant
Nehemiah 1:8Remember I beseech thee the word that thou commandedst...