The meaning of “chaṭṭâʼâh” (H2403) — חַטָּאָה
Understanding chaṭṭâʼâh reveals the original theological depth often simplified in translation.
punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). - an offence (sometimes habitual sinfulness), an...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Sin
Old Testament Usage
Meaning: Sin, missing the mark
The Hebrew chatta'ah (חַטָּאת) means sin—missing the mark of God's standard. It encompasses rebellion, transgression, and falling short of divine holiness.
New Testament Usage
Meaning: Sin, missing the mark
The Greek hamartia (ἁμαρτία) means sin—missing the target of God's perfection. 'All have sinned and fall short of the glory of God' (Romans 3:23), requiring Christ's atoning sacrifice.
חַטָּאָה
punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). - an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation - also (concretely) an offender 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 4:7 | “If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. be accepted: or, have the excellency unto: or, subject unto thee” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Genesis 18:20 | “And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Genesis 31:36 | “And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Genesis 50:17 | “So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Exodus 10:17 | “Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Exodus 29:14 | “But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Exodus 29:36 | “And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Exodus 30:10 | “And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Exodus 32:30 | “And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) | |
| Exodus 32:32 | “Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.” Word: חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.