Greek Interlinear
Matthew 6:8 Interlinear
“not therefore Be him knoweth for Father your what things need of ye have before ye ask him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὁμοιωθῆτε | G3666 | Be | to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | οἶδεν | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | ὧν | G3739 | what things | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | χρείαν | G5532 | need of | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 12 | ἔχετε | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | πρὸ | G4253 | before | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 16 | αἰτῆσαι | G154 | ask | to ask (in genitive case) |
| 17 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 6:7when ye pray But not use as ...
Matthew 6:8 (current)not therefore Be him knoweth for Father your what things need of ye have before ye ask him
Matthew 6:9After this manner therefore pray ye Father Our...