Greek Interlinear
Matthew 6:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 6:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not therefore Be him knoweth for Father your what things need of ye have before ye ask him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὁμοιωθῆτε | G3666 | Be | to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | οἶδεν | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | ὧν | G3739 | what things | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | χρείαν | G5532 | need of | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 12 | ἔχετε | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | πρὸ | G4253 | before | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 16 | αἰτῆσαι | G154 | ask | to ask (in genitive case) |
| 17 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 6:7when ye pray But not use as ...
Matthew 6:8 (current)not therefore Be him knoweth for Father your what things need of ye have before ye ask him
Matthew 6:9After this manner therefore pray ye Father Our...