Greek Interlinear
Matthew 6:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 6:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“After this manner therefore pray ye Father Our which art in which heaven Hallowed be which name thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | After this manner | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | προσεύχεσθε | G4336 | pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 4 | ὑμεῖς· | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 5 | Πάτερ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | Our | of (or from) us |
| 7 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἐν | G1722 | art in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 11 | ἁγιασθήτω | G37 | Hallowed be | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 12 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 14 | σου· | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Matthew 6:8not therefore Be him knoweth for...
Matthew 6:9 (current)After this manner therefore pray ye Father Our which art in which heaven Hallowed be which name thy
Matthew 6:10come kingdom Thy be done ...