Greek Interlinear

Matthew 6:9 Interlinear

“After this manner therefore pray ye Father Our which art in which heaven Hallowed be which name thy”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὕτως	G3779	After this manner	in this way (referring to what precedes or follows)
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	προσεύχεσθε	G4336	pray	to pray to god, i.e., supplicate, worship
4	ὑμεῖς·	G5210	ye	you (as subjective of verb)
5	Πάτερ	G3962	Father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
6	ἡμῶν	G2257	Our	of (or from) us
7	τὸ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἐν	G1722	art in	"in," at, (up-)on, by, etc
9	τὸ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	οὐρανοῖς	G3772	heaven	the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
11	ἁγιασθήτω	G37	Hallowed be	to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
12	τὸ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ὄνομά	G3686	name	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
14	σου·	G4675	thy	of thee, thy

Matthew 6:9 (current)After this manner therefore pray ye Father Our which art in which heaven Hallowed be which name thy