Greek Interlinear
Matthew 28:19 Interlinear
“Go ye therefore and teach all nations baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πορευθέντες | G4198 | Go ye | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | μαθητεύσατε | G3100 | and teach | intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e., enrol as scholar |
| 4 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἔθνη | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 7 | βαπτίζοντες | G907 | baptizing | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 8 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πατρὸς | G3962 | of the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | υἱοῦ | G5207 | of the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἁγίου | G40 | of the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 20 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
Verse Context
Matthew 28:18And came Jesus and spake unto them...
Matthew 28:19 (current)Go ye therefore and teach all nations baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost
Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded...